Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

изложить свою точку зрения

  • 1 ап-ачык

    1. прил.; превосх. ст.
    1)
    а) весь (соверше́нно, совсе́м, по́лностью, на́стежь) откры́тый (раскры́тый) (дверь, окна)
    б) весь (соверше́нно, совсе́м, со всех сторо́н) откры́тый (железнодорожная платформа, местность)
    в) соверше́нно (совсе́м) неукры́тый (неприкры́тый, непокры́тый, незащищённый) (ребёнок на солнце или на морозе, часть тела)
    2) соверше́нно (совсе́м), (о́чень) све́тлый (я́ркий), я́рко-све́тлый (цвет, оттенок); све́тлый-пресве́тлый
    3) соверше́нно (совсе́м) я́сный (све́тлый) (день, погода), соверше́нно безо́блачный, ослепи́тельной белизны́
    4) соверше́нно (совсе́м, преде́льно) я́сный (намёк, смысл вопроса); о́чень вня́тный (вразуми́тельный, чёткий) ( ответ); соверше́нно отчётливый (чьё-л. произношение); ясне́е я́сного; очеви́дный ( факт)
    5) о́чень (преде́льно) чёткий (разбо́рчивый) (почерк, подпись, буквы и т.п.)
    2. нареч.; превосх. ст.
    1) о́чень (преде́льно, до преде́ла, доне́льзя) чётко (отчётливо, я́сно)

    адресны ап-ачык язарга кирәк — а́дрес ну́жно надпи́сывать о́чень разбо́рчиво

    2) о́чень (соверше́нно) я́сно (чётко, то́чно, вразуми́тельно), о́чень вня́тно ( изложить свою мысль)
    3) соверше́нно (совсе́м, преде́льно, до преде́ла, доне́льзя) я́сно (определённо, чётко) (слышать, видеть, наметить цель, определить задачи, высказать свою точку зрения)
    4) соверше́нно откры́то (высказать своё несогласие с кем, чем)
    •

    Татарско-русский словарь > ап-ачык

  • 2 аңлату

    1) объясня́ть/объясни́ть (причину, задачу, срочность дела, новый урок, свою точку зрения); истолко́вывать/истолкова́ть (примету, природное явление, решение чьё); разъясня́ть/разъясни́ть; поясня́ть/поясни́ть; трактова́ть; растолко́вывать/растолкова́ть; комменти́ровать, прокомменти́ровать, толкова́ть || объясне́ние, истолкова́ние, истолко́вывание, разъясне́ние, поясне́ние, тракто́вка, комменти́рование, коммента́рий, толкова́ние || объясни́тельный, разъясни́тельный, поясни́тельный

    дәрестә яңа материалны аңлату — объясне́ние но́вого материа́ла на у́роке

    ишарә белән аңлату — объясня́ть же́стом (при по́мощи же́ста)

    фактны фәнни нигездә аңлату — объясни́ть факт на нау́чной осно́ве

    аңлату характерындагы искәртмәләр — примеча́ния объясни́тельного хара́ктера

    аңлату эшләре — разъясни́тельная рабо́та

    2) выража́ть/вы́разить, объясня́ть/объясни́ть, передава́ть/переда́ть || объясне́ние, переда́ча

    бу хисләрне нинди сүзләр белән аңлатырга! — каки́ми слова́ми вы́разить (переда́ть) э́ти чу́вства!

    3) обознача́ть, означа́ть, зна́чить ( что-л); выража́ть ( что); свиде́тельствовать, говори́ть (о чём-л.)

    аның йөзе арганлыкны аңлата иде — его́ вид выража́л уста́лость

    бу тамга нәрсәне аңлата — что означа́ет (зна́чит) э́тот знак

    икеле мәгънә аңлаткан җавап — отве́т, выража́ющий (содержа́щий, заключа́ющий) дво́йственный смысл

    күп нәрсә аңлата торган хәл — происше́ствие, свиде́тельствующее (говоря́щее) о мно́гом

    4) в знач. нареч. аңлатып поня́тно, вня́тно, вразуми́тельно, удобопоня́тно, толко́во, дохо́дчиво (пересказать прочитанное, прочитать лекцию, изложить смысл постановления); то́лком
    •
    - аңлатып күрсәтү
    - аңлатып булмастай
    - аңлатып булмый торган

    Татарско-русский словарь > аңлату

См. также в других словарях:

  • точка зрения — Определённый взгляд на какой л. вопрос, то или иное отношение к чему л. Изложить свою точку зрения. Иметь две точки зрения на одну проблему …   Словарь многих выражений

  • АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — История английской литературы фактически включает несколько историй различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая определенные системы нравственных идеалов и… …   Энциклопедия Кольера

  • СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ — учреждён по решению Потсдамской конференции 1945 (см.); состоит из министров иностранных дел СССР, США, Англии, Франции и Китая и имеет своей целью необходимую подготовительную работу по мирному урегулированию . В частности, в качестве… …   Дипломатический словарь

  • Ассертивность — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • ОМБУДСМАН — (швед. Ombudsman представитель интересов) специально избираемое (назначаемое) должностное лицо для контроля за соблюдением прав человека разного рода административными органами, а в некоторых странах также частными лицами и объединениями. Экскурс …   Энциклопедия юриста

  • «МОЛЬЕР» —         Роман. При жизни Булгакова не публиковался. Впервые: Булгаков М. Жизнь господина де Мольера. М.: Молодая гвардия, 1962 г. (серия «ЖЗЛ»). Название «Жизнь господина де Мольера», очевидно, было дано вдовой писателя Е.С. Булгаковой при… …   Энциклопедия Булгакова

  • Euronews — La Chaîne Européenne Multilingue d’Information …   Википедия

  • Евроновости — euronews La Chaîne Européenne Multilingue d’Information (Лион)euronews Страна (нет) Зона вещания Европа …   Википедия

  • Евроньюз — euronews La Chaîne Européenne Multilingue d’Information (Лион)euronews Страна (нет) Зона вещания Европа …   Википедия

  • Евроньюс — euronews La Chaîne Européenne Multilingue d’Information (Лион)euronews Страна (нет) Зона вещания Европа …   Википедия

  • зрение — я; ср. Одно из пяти внешних чувств, органом которого является глаз; способность видеть. Орган зрения. Лишиться зрения. Испортить, проверять з. З. улучшилось, ухудшилось, восстановилось. Острое, хорошее, плохое, слабое з. ◊ Поле зрения. 1.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»